近日来,关于保生大帝名讳的正“本”清源活动,激起了闽南信仰和文史界一次不小的波澜,究其源头,就不得不说成书于光绪年间的《白礁志略》了。
白礁慈济祖宫
《白礁志略》是《四神志略》中的一本,该书是泉州人杨浚针对历史上从泉州走向世界的四位神灵的传略集,除了《白礁志略》描述的保生大帝外,尚有《凤山寺志略》的广泽尊王、《清水岩志略》的清水祖师、《湄洲屿志略》的妈祖等。尽管在总序中,杨浚称该四神“皆闽产也,自五代至宋抑何其盛”,然而其实际的出发点,是为产自泉州的神灵作传略,否则以福建所产,尚有福州的注生娘娘,漳州的开漳圣王、三平祖师等神灵,影响也同样巨大。需要特别说明的是妈祖,虽然清代时的湄洲已经属于兴化府,但在妈祖信仰传播的前期,莆田还属于泉州文化圈内,特别是太平兴国以前,就是泉州的一员。
平时,我们可以在一些学术论文、新闻报道、自媒体文章中看到《白礁志略》的片段引文,但想要从这些文字中窥见作者的初衷其实是困难的。因为《白礁志略》本身就有很多相互矛盾的内容,只是有些人为了加强自己的观点,在引用其内容时,往往断章取义,从而造成了大家对《白礁志略》的误解。本文,通过详读(谈不上精读)《白礁志略》后,就其中几个要点特别摘录说明,以期还原其本意,或者消除曾经产生过的误会。
附录:杨浚,祖籍晋江,咸丰二年举人,同治四年任内阁中书,及国史、方略两馆校对官;同治八年,游台修《淡水厅志》;光绪元年,协助左宗棠管理军营事务,后任教于漳州丹霞书院、霞文书院,厦门紫阳书院,金门浯江书院等,《白礁志略》约作于厦门、金门任教期间。
白礁慈济祖宫正门
《白礁志略》共分两卷,卷一分山川、宫庙、先茔、传略、侍从和封号等六节,卷二分志乘、艺文、感应和丛谈等四节,最后附刻两种,其一为真经,其二为签谱。按杨浚《白礁志略序》所说,卷一和卷二主要采自鹭门林廷璝的《保生大帝传》,因他本人未见过颜兰的《吴真君记》原文,所以他只是怀疑林文可能大多来自颜兰。另外他也提到林文文末有七绝二十八首,因内容与保生大帝无关,所以为了增加文章分量,他另外将泉州花桥慈济宫的真经和签谱纳入《白礁志略》中。
此外,在《白礁志略》中,仍有大量引用的字段,其来源主要为《八闽通志》、《泉州府志》、《同安县志》、《重纂福建通志》、《闽书》等。各来源的引用资料尽管有些是互相矛盾的,但杨浚仍会在相应的文字后面增加“俟考”、“待考”,由此可知《白礁志略》的目的是“广而告之”,而非标新立异自成一说,诚如其在总序中所说,“予岛居日久,习闻此户崇奉郭吴陈林香火事之如生,因辑其崖略”,事在“辑”不在“作”,是资料汇集本,不是考证专著。只是,因杨浚所采集的资料仅限于省志或泉志,少了漳州的方志支撑,在严谨度上,稍微有些不足,毕竟保生大帝在漳泉两地都有各自的祖宫和特色。
在青礁、白礁两座慈济宫的历代碑记中,其实际名称皆写作“慈济祖宫”,只是在民间,人们习惯称青礁慈济祖宫为“东宫”,白礁慈济宫为“白礁宫”,至于白礁西宫的称谓,似乎越来越少听到,这个疑问,其实《白礁志略》也有给出答案。
青礁慈济祖宫正门
在卷一宫庙中,杨浚明确说到“吴真人所建宫凡四,曰南东北西”,由吴真人所建,想必是不可能的,杨浚要说的应该是四座比较重要的慈济宫,其方位未遵从传统的“东西南北”顺序,而是“南东北西”,其原因在于杨浚心中对四座宫庙的排序不同。按杨浚说法,四座宫庙根据大门朝向方位的不同各有别名,白礁朝南称南宫,青礁朝东称东宫,徐坑朝北称北宫,后山尾朝西称西宫,后三者均位于海沧。如今,东宫、北宫尚存且名讳相符,唯有南宫和西宫有分歧,如后山尾海沧称之为南宫,而白礁宫则称为西宫。
另外,在卷二志乘中,杨浚引《闽书》海澄县青礁条说,“白礁有吴真人庙,曰西宫;青礁亦有庙,曰东宫”。如此,在杨浚心里,白礁慈济宫可能同时存在南宫和西宫之说的,只是该书是站在白礁的立场上写的,所以参照物便设为白礁,这才引起白礁既非西宫又非南宫的误解。
因此,相对接近事实的说法应该是这样的:站在白礁的立场,白礁称南宫,青礁称东宫,南宫被淡化,直接称白礁宫;站在青礁的立场,白礁称西宫,青礁称东宫,该二说法同时也是泉州和漳州的立场,就看谁的宣传更有效了。流传至今的事实说明,白礁胜出了,其中缘由,有时间笔者会另文说明。
《白礁志略》在卷一山川中,即开宗明义说到“青礁与白礁东西相对,青属海澄,为神修炼处,白属同安,为神飞升处”。在卷一传略中,也提到了大帝的归隐之所,“旋隐海澄之大雁东山,即今青礁之东宫也”,至于大帝升仙的记载,则写到“神偕父母及妹之夫妇、江张二从者,自白礁白日乘鹤飞升,鸡犬从之”。
白礁慈济祖宫正廊
以上算是杨浚总结的结论,在卷二志乘中,所引《福建通志》、《泉州府志》等内容皆有述及大帝自白礁升仙,但对于修炼之处却皆未名具体地点,唯有在引用完《闽书》后,才多了个下结论式的评断,“据此,吴夲产于青礁而蜕化于白礁,明矣”。
因此,从杨浚及其所引史料看,结论很确定:保生大帝日常修行在青礁,过世成仙在白礁。如今,我们在龙池岩和东宫都可看到保生大帝的炼丹处,其真实与否大体上可以由这条结论自行辨别了,很多时候那都是后人画蛇添足的结果,但毕竟有些年代了,姑且信以传信。
在现在的文本宣传中,常见白礁慈济宫建于绍兴二十年,青礁慈济宫建于绍兴二十一年,一年之差,使得很多人以为祖宫应该是白礁而不是青礁。这个问题本来是没有争议的,因为与慈济宫有关的、现存最早的碑文,青礁的杨志《慈济宫碑》和白礁的庄夏《慈济宫碑》,对于两座慈济宫的始建年代均记为绍兴辛未年,也就是绍兴二十一年。至于无端出现的绍兴二十年,则要“归咎于”《白礁志略》的无心(或是有意?)之失。
白礁宫牌匾
卷一传略中,杨浚把立庙之源与保生大帝显灵助宋高宗脱难的传说捆绑在一起,说是宋高宗感恩大帝救驾而于绍兴二十年诏立白礁,随后又说到绍兴二十一年青礁人颜师鲁另外奏请于青礁再立一庙。这一说法,杨浚又在卷二封号中强调了一次,从而坐实了白礁与青礁立庙的一年之差。
然而,在卷二艺文所引颜清莹的《保生大帝传文序》中,则有另外的说法,颜清莹说,“绍兴辛未,颁立庙祀于白礁宫,以酬其功,然此大帝蜕身处也,我祖赐进士第出身吏部尚书颜定肃公见大帝仁慈隐恻、显迹东山(即东宫所在的东雁山、大雁东山),奏请就地建庙奉祀”。按《白礁志略》对白礁为大帝升仙处、青礁为修炼处的说法结合颜清莹所说,白礁慈济宫应是于绍兴二十一年立庙的,其奏请者要么也是当朝大佬颜师鲁,要么是某个未留名讳的人物,当时颜师鲁要么是主推者,要么是听说了此事后,也同时上奏于青礁立庙,这样一来,青礁和白礁立庙的时间就很大可能同时在绍兴二十一年了。至于卷一中说到的二十年,毫无出处,过于牵强。
在白礁、青礁两座慈济宫立庙之前,保生大帝宫庙是有前身的,其名为龙湫庵,由庵变成庙,意味着保生大帝信仰被朝廷认可有了“合法”身份,因此溯源龙湫庵也成了两处祖宫争夺谁更早的关键。白礁的说法是,白礁宫的原址就是龙湫庵,而东宫则指向其东北侧山腰的另一处仍然还在的龙湫庵,二者均是保生大帝生前的住所,按第三条说法,白礁宫应是大帝生前的故居,东宫的龙湫庵应是其修炼时的住所,各有道理。
而在《白礁志略》卷一宫庙中,杨浚索性直接说,“龙湫庵当在白礁,俟考”,也就是说他主观认为龙湫庵应该在白礁,只是没有依据,所以加了“俟考”的注记,这大体上是感情加分。因为杨浚在《白礁志略》中摒弃了漳州方面的资料,比如说比庄碑还要早的杨碑,他仅取用了碑文后面的“词”而放弃了主文,以笔者大胆猜测,杨碑的内容有不少与《白礁志略》的说法相悖,杨浚大概是不想给自己添堵吧。
白礁宫牌匾
至于龙湫庵的相关资料,在《白礁志略》中,其实是有隐隐暗示到的,如卷一传略云,大帝过世后,适逢李三大将侵扰青、白礁,百姓们向大帝祈祷后,官兵立即驱逐了虏寇,于是乡民们便开始商议建祠、肖像奉祀大帝。传略中没有明确说明是哪里的乡民在哪里祈祷、想要在哪里建祠,所以我们也不知道是青礁还是白礁,然而在未纳入《白礁志略》的杨碑却有写到李三大将是被击毙在现东宫位置上的,而《海澄县志》也留有李三入犯青礁的记载,所以这里的乡民,很大概率是青礁附近的人,也就是蒙受大帝修炼恩惠的那些人。另外在《白礁志略》引用的杨志“东宫慈济祖殿碑词”中,也明确说了东宫的位置“左岐山兮右龙湫”,龙湫在东宫的右边,也相当于现在东宫龙湫庵的位置。如此看来,龙湫庵或许在东宫附近,只是杨浚并不这么认为,或者不想接受它。
如果东宫的前身是龙湫庵,那么白礁宫呢?《白礁志略》卷二艺文所引庄夏《慈济宫碑》云,“神景祐间卒于家,闻者追悼感泣,争肖像而敬事之”,“先是,邑人欲增故居之祠”,二句合二为一,可知大帝过世后,人们将大帝的故居改造为“祠”并肖像敬事之。如此也可以推断,白礁宫的前身便是大帝的故居所改建的“祠”,这样,就可以很合理地解释为何大帝信仰有两个祖地了。
清康熙李光地在《吴真人祠记》中称,“吾邑清溪之山,其最高者曰石门。吴真人者,石门人也,乡里创庙立祀,子孙聚族山下,奉真人遗容”。另据出土于安溪石门的天启二年《明祖妣勤慈许孺人暨男泽泉吴公合葬墓志铭》载,“泽泉,其别号也,先世自光州固始择胜于清溪之常乐里家焉,传至宋为真人公…宣和间封慈济真人”,由此可知,保生大帝祖籍安溪石门,明矣。
而《白礁志略》的记载更为详细。卷一传略云,保生大帝为周泰伯、公子季札之后,“后分支居泉州清溪石门,复迁临漳,九世修斋避乱同安之白礁,遂居焉”,由此看,杨浚认为早在大帝之前,吴氏已经从安溪迁居漳州长达九世,至于是谁从漳州搬到白礁,就无法确定了,不过我们也可以从中推测大帝应是在漳州或白礁出生的,这个推断也可以从志略后文中找到依据。
卷二志乘中所列《重纂福建通志》和《闽书》皆说大帝“产于青礁”,只是杨浚将之解释为大帝在青礁修炼,发迹、闻名于此,所以称“产”,而非出生。卷二艺文所引许邦光《谱系纪略序》云,“吴并于越,子孙远窜,其支裔有居清溪者,继复迁临漳。真人父讳通,母氏黄,由漳入泉,隐于银同之南地曰白礁,结茅而居”。另附录所列花桥慈济宫之《保生大帝真经》,在“启请”段便有写到,“仰启昊天吴大帝,世居泉郡,诞临漳…”。综合以上结果,《白礁志略》认为,保生大帝世居安溪石门,后来迁到漳州,至晚到大帝之父吴通便已移居白礁,而大帝的出生地应是白礁或漳州某地。
备注:之前笔者曾大胆推测,青礁和白礁行政上的分离可能是在北宋太平兴国三年,长泰县由泉州划入漳州的同时,漳泉重新划定疆域,白礁由漳入泉,才有后来“铁长泰换银同安”之说,若此说可信,则太平兴国四年出生的大帝及其父母就可能先是漳州人,后为同安人的,此为推测,仅供参考。
尽管《白礁志略》在严谨度上不太理想,但它对于保生大帝信仰的传播却有着极其重要的作用。鸦片战争以后,西学东渐,厦门作为通商口岸之一,既是西方人认识中国的窗口,又是闽南、福建文化向西方主动传播的枢纽,故而在那个时候涌现出大量的本土文人,声嘶力竭地发出本地的声音,保生大帝的史料研究也是从那个时候开始大量浮现,如林廷璝的《保生大帝传》、杨浚的《白礁志略》,以及之后偶尔发布的关于信仰的调查文章。
《白礁志略》于光绪十三年开雕,刚好介于白礁宫、东宫清代以来各自最大规模的重修之间,其内容对两座慈济祖宫及其信众有着极大的影响,甚至成为当时必不可少的保生大帝参考资料。如今,保生文化又迎来发光发热的大好年代,如何正视《白礁志略》的史料价值和持续影响力,或许也是民间信仰学者应该关注的课题,辩证地相信它、运用它,不要偏执于地方色彩,才是《白礁志略》带给我们最重要的教训。
来源:台海网
台海网4月19日讯(海峡导报记者 余健平/文 通讯员 林晓蕾 王德勇/图)感怀慈济恩德,拥抱同胞情谊。昨日上午,第十四届海峡两岸(厦门海沧)保生慈济文化旅游节在海沧开幕,通过“线下+线上”联动的方式,充分发挥保生慈济文化发祥地作用,倡导“健康、慈济、和谐”慈济理念,进一步加深两岸同胞的情谊和福祉。
在开幕式上,海沧区首次官宣:保生大帝的名讳统一为“吴本”。此乃基于文献、历史等多项证据和大多信众的认同上,取得的一致意见,对于保生文化的传承和弘扬,有着深远的意义。
据悉,海沧区政府门户网站、海沧区各相关部门、相关搜索引擎都陆续将保生大帝的名讳统一为“吴本”,海峡两岸许多宫庙和相关团体表示,对保生大帝的正名大力支持。
弘扬慈济精神深化两岸文化交流
本届保生慈济文化旅游节以“弘扬保生慈济精神,推进两岸融合发展”为主题,紧扣慈济文化大道、大爱精神,精心策划了“开幕式+保生慈济宫庙进香系列活动、心语献慈济、保生慈济知识有奖问答、保生青草药及防疫知识宣传教育、‘一轮明月照古今’主题摄影作品展”等五大版块配套活动,向两岸同胞和海内外华人华侨展现丰富多彩、一脉同源的两岸传统文化、民俗精髓,彰显两岸融合的血肉亲情与中华文化的强大感召力。
值得一提的是,本届保生慈济旅游节正值颜思齐“开台四百周年”,因而开设“海沧人文”有奖问答活动,借此引发群众的热议和互动参与,普及海沧的人文知识点。不仅为保生大帝统一“正名”,同时也为欢庆“开台王”颜思齐写入国家中学历史教科书,纪念颜思齐开拓台湾400周年,铭记两岸共同的历史记忆。
今年是“十四五”规划开局之年,海沧区表示,将继续秉持“两岸一家亲”的理念,持续办好保生慈济文化旅游节,加强两岸民间往来,发扬光大保生慈济文化,传承发展闽台中草药,构筑大健康体系,加强两岸文化交流与融合,实现中华民族伟大复兴,共筑中国梦。
为“吴本”正名打造保生文化高地
厦门海沧是保生文化的发源地之一,保生大帝信俗被列为国家级非遗项目,成为海沧一张闪亮的人文名片。在昨日的活动中,海沧区正式宣布,采用专家课题组研究成果,“吴本”作为保生大帝唯一名讳给予使用。
近千年来,保生大帝名“吴本”一直是信众的共识。上世纪八、九十年代之后,有部分学者提出保生大帝名“吴夲”。因保生大帝的正名攸关保生文化的弘扬,海沧区闽南文化研究会成立课题组,推动保生大帝正名活动。该项工作得到了学术界、海峡两岸及东南亚民间宫庙的大力支持。
据了解,海沧区闽南文化研究会组织文史专家广泛查证史料,走访了厦门大学、福建师大、闽南师大、华侨大学等高校,拜访了闽南部分市区县的文史机构、各地闽南文化研究会、吴真人研究会、道教协会等学术单位团体,访问了诸多闽南慈济名宫,其间,求教于部分闽南地区德隆望尊的文史专家,如何丙仲、林晓峰、陈支平、林德荣、范正义、段凌平等,在基于文献、历史等多项证据和大多信众的认同上,取得了一致的意见,认定保生大帝应该称为“吴本”。正如大陆民间信仰研究领军人物、福建师大社会历史学院学术委员会主任、博士生导师林国平教授所言:“保生大帝名‘本’的史料详实,符合历史事实。”
“从慈济祖地到保生文化高地,并以此作为对台交流的阵地,海沧区上上下下群策群力,主动担当,在打造保生文化高地方面积极作为。我要为海沧区政府在弘扬保生文化、推动对台交流取得的丰硕成果点个大大的赞。”厦门大学国学院教授、中国明史学会会长、中国朱子学会常务副会长陈支平说,近半年来,他见证了在海沧区政协主席曹放的领导牵头下,区政协文史委会同海沧区闽南文化研究会、青礁慈济宫积极开展保生大帝名讳考辨工作,经过史料和专家等多方考证和田野调查,保生大帝名“本”的史料详实,比较符合历史事实。正“本”清源,推动保生大帝正名活动,对于保生文化的传承和弘扬,有着深远的意义。
相关问答
[最佳回答]【答案】D【解析】材料不涉及抵御境外势力利用宗教进行渗透的问题,①观点排除;我国实行宗教信仰自由政策,对宗教既不禁止,也不提倡,③观点错误;②...
我在台湾最喜欢的城市有两个,一个是台北,另一个是台南。而事实上,台南和台北却截然不同。台北车水马龙、霓虹闪烁,台南古朴安静、文化底蕴十足。可惜的是,...泉...
东宫奉祀北宋神医吴本。吴本,又称吴真人、大道公、保生大帝,同安白礁人。东宫原为五殿。据说,南明永历十五年(1661年),郑成功率师东征,收复台湾。出征前...
保生大帝吴夲,祖籍安溪,世居同安县白礁村(今属漳州台商投资区),死于龙溪县青礁村(今属厦门海沧),是一名民间医者。大概是汉人南下初居闽南时,多有不适应当...陈...
海沧区推荐1:青礁慈济宫青礁慈济宫又被称为东宫,宫内供奉保生大帝,坐落于海沧岐山东鸣岭之麓,是厦门的二十名景之一。推荐2:大屏山公园大屏山公园位于...
推荐厦门好多好玩的地方给你,本地人不一定都知道哟!鼓浪屿——这是著名的“海上花园”,国内绝无仅有的“钢琴之岛”,还是很多文艺青年和小资们心目中理想的...
占卜预测:保生大帝灵签,心诚则灵占卜预测:保生大帝灵签,心诚则灵相关问答保生大帝和瘟君谁级别高?医神保生大帝吴夲与瘟君成了同门师兄,...
保生大帝药签
探索保生大帝文化 求签也能与众不同日前文化C游记的拍摄团队走进了位于厦门市的海沧区,海沧因“沧江归海,海润沧江”而得名,探访了有着...
保生大帝药签
保生大帝,姓吴名本(běn),而非夲(tāo)?人类历史发展的趋势,往往是由繁入简,由难入易,而关于保生大帝的真实名讳,却是一个错综复杂的...
保生大帝药签
占卜预测:保生大帝灵签,心诚则灵占卜预测:保生大帝灵签,心诚则灵相关问答瘟君跟神医大道公的师傅是谁?片里没提啊,应该是个凡人,因为保...
保生大帝药签
占卜预测:保生大帝灵签,心诚则灵占卜预测:保生大帝灵签,心诚则灵相关问答保生大帝片尾曲?保生大帝的片尾曲是一首充满神秘和庄重感的歌...
保生大帝药签
占卜预测:保生大帝灵签,心诚则灵占卜预测:保生大帝灵签,心诚则灵相关问答瘟君跟神医大道公的师傅是谁?片里没提啊,应该是个凡人,因为保...
保生大帝药签
占卜预测:保生大帝灵签,心诚则灵占卜预测:保生大帝灵签,有求必应相关问答保生大帝在天庭的地位?保生大帝在天庭的地位是医神保生大帝,吴...
保生大帝药签
漫谈诏安的乡土信仰(七)保生大帝——吴夲 保生大帝姓吴名夲,世人又称大道公或吴真人,但诏安民众却喜欢尊称为“先生公”。保生大帝出生...
保生大帝药签