Johnson, L., & Chen, M. (). Traditional Date-Selection Practices in Modern Chinese Society. Journal of Cross-Cultural Psychology, 51(3), 7-1.

Wang, H. (). Temporal Imagery in Modern Chinese Literature. Asian Literature Journal, (1), 45-62.

Zhang, W. (). Time Strategies in East-West usiness Negotiations. International usiness Review, (2), 101-5.

一、传统文化中的择日习俗研究

Smith()在《东亚时间文化比较》一书中详细记录了农历系统中"吉日"的选择标准与方。研究表明，传统的择日系统包含天文、地理、人事三方面的综合考量，其中"三月初三"在部分地区被视为重要的俗节日，被称为"上巳节"。

三、文学作品中"吉日相逢"主题的表达

Wang()在《文学中的时间意象》中分析了多位作家作品中"吉日相逢"主题的运用，指出这一意象常被用来象征运转折、人际关系深化或文化认同觉醒。

主要参考文献

1. Smith, J. (). Comparative Studies of Time Culture in East Asia. Oxford University Press.

   二、跨文化交际中的时间观念比较

   Hall()的经典著作《沉默的语言》中提出的"单时制"与"多时制"文化理论为理解东时间观念差异提供了框架。研究表明，线性时间观念与循环时间观念的差异常导致跨文化交流中的误解。

   与展望

   通过对现有英语文献的梳理可以看出，"正是吉日相逢时"这一主题研究呈现多元化发展趋势。未来研究可在以下方向深入：1)数字化传统择日习俗的变迁；2)跨文化交际中时间观念的动态调整过程；3)"吉日相逢"主题在当代流行文化中的新表达。

   Chen和rown()的合著《东文学中的邂逅时刻》比较了中西文学中"关键时刻"描写的异同。研究发现，文学更调"吉日"背后的文化传统，而文学则更侧重个人心理体验。

   Johnson和Chen()的研究《中的传统择日实践》通过问卷调查发现，尽管生活节奏加快，仍有约43%的人在重要事项如婚礼、开业等场合会参考传统吉日。这种文化现象反映了传统时间观念在的适应性变迁。

   Lee()在《东亚历系统比较》中指出，的农历吉日选择与韩、越南等周边存在显著差异，这种差异体现了各文化对"吉祥"概念的不同理解。

   Liu()的论文《化语境下的文化相遇叙事》指出，当代文学中"吉日相逢"的主题常被赋予新的内涵，用来表现化背景下不同文化在特定时刻的深度交流与碰撞。

   Thompson()的研究《化的文化时间》发现，随着际交流增加，东时间观念出现融合趋势，越来越多的企业开始传统文化中的吉日概念，以表示对中方合作伙伴的尊重。

   Zhang()在《东商务谈判中的时间策略》一文中通过例分析指出，谈判者常会选择传统吉日举行重要签约仪式，而谈判方则多从实际日程安排考虑。这种差异需要双方的理解与协调。

   建议后续研究采用更多实证方，如大数据分析社交媒体上"吉日"话题的讨论，或进行跨文化实验研究，以深化对这一富有文化内涵主题的理解。

   《正是吉日相逢时》相关英语文献综述

   "正是吉日相逢时"这一主题融合了传统文化中的吉日观念与东文化相遇的深刻内涵。通过检索相关英语文献，我发现这一主题主要涉及三个研究方向：传统文化中的择日习俗研究、跨文化交际中的时间观念比较，以及文学作品中"吉日相逢"主题的象征意义表达。以下将对这些文献进行系统梳理和分析。

   相关问答

   ---

   吉时的英文,吉时的翻译,怎么用英语翻译吉时,吉时用
   答：如果是结婚等需要在 吉时举行的话，用 blessed day 比如，某某与某某的婚礼将于吉日2月14，吉时10点，举行，但为了避免重复，日期可以用blessed day， 时间就换the chosen hour, 10 o'clock.
   吉利的单词吉利的单词是什么
   答：吉利的单词有：augurwell，unlucky。结构是：吉(上下结构)利(左右结构)。拼音是：jílì。词性是：形容词。注音是：ㄐ一_ㄌ一_。吉利的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】吉利jílì。(1)指事情顺利，合乎心意;吉祥如意。二、引证解释⒈谓吉祥顺利。
   吉日良时
   答：吉日良时拼音[ j r ling sh ]吉日良时的意思 吉利的日子，美好的时光。同吉日良辰。成语基本释义：[ 成语形式 ]ABCD式的成语[ 成语结构 ]联合式成语[ 常用程度 ]一般成语[ 感情色彩 ]中性成语[ 成语繁体 ]吉日良时[ 成语用法 ]作宾语；指好日子吉日良时近义词 吉日良辰 吉日良时反义词吉日良...